Hier kniet eine eine Sklavin, die gleich ein Muselmann. werden wird. Nach neuen modernen kruzitürkischen Hofzermoniell

The slave (1) kneels in front of real Catholic altar boys and says:

I hereby submit to the power of the House of Osman and gladly sing the Peterwardeiner rosary.

because already after

I will submit to the violence of the House of Osman and then say:

Allah me presente a vostra signori.

This makes her a Muselmann.

The slave's hands are tied and she is tied to a piece of wood

'#####

Footnotes:

general: after the Austrian occupation of Bosnia, the Turkish sultan was no longer master of Bosnia. The Turkish sultan was allowed and should retain his function as caliph. The Bishop of Peterwardein was responsible for the military frontier. but also at least for parts of Bosnia, which had dissolved the military border. The House of Habsburg cleverly left it open, diplomatically, as to whether the Turkish caliph was also subordinate to religious questions.